home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Aktuell / Amiga Aktuell.iso / locale / webplug.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1996-09-05  |  12KB  |  560 lines
  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ;WebPlug v1.0 CDFile
  5. msgAppDescription
  6. ;An HTML editor
  7. ;Menus
  8. msgMenuProject
  9. ;Project
  10. msgMenuClear
  11. ;Clear
  12. msgMenuClearKey
  13. msgMenuLoad
  14. ;Load...
  15. msgMenuLoadKey
  16. msgMenuSave
  17. ;Save
  18. msgMenuSaveKey
  19. msgMenuSaveAs
  20. ;Save as...
  21. msgMenuSaveAsKey
  22. msgMenuAbout
  23. ;About...
  24. msgMenuAboutKey
  25. msgMenuIconify
  26. ;Iconify
  27. msgMenuIconifyKey
  28. msgMenuQuit
  29. ;Quit
  30. msgMenuQuitKey
  31. msgMenuUndo
  32. ;Undo
  33. msgMenuUndoKey
  34. msgMenuCut
  35. ;Cut block
  36. msgMenuCutKey
  37. msgMenuCopy
  38. ;Copy block
  39. msgMenuCopyKey
  40. msgMenuPaste
  41. ;Paste block
  42. msgMenuPasteKey
  43. msgMenuBrowser
  44. ;Browser
  45. msgMenuRunBr
  46. ;Run browser
  47. msgMenuSendToBr
  48. ;Send to browser
  49. msgMenuReload
  50. ;Reload document
  51. msgMenuToFront
  52. ;Bring to front
  53. msgMenuPrefs
  54. ;Prefs
  55. msgMenuEdit
  56. ;Edit
  57. msgMenuLastSaved
  58. ;Last saved
  59. msgMenuRestore
  60. ;Restore
  61. ;Main Window
  62. msgHelpOpenTrans
  63. ;Open the text-translation window
  64. msgHelpOpenHead
  65. ;Open the HTML-head information\nwindow
  66. msgHelpOpenStyle
  67. ;Open the HTML-styles window
  68. msgHelpOpenFormats
  69. ;Open the HTML-formats window
  70. msgHelpOpenImage
  71. ;Open the image insertion window
  72. msgHelpOpenForms
  73. ;Open the HTML-forms window
  74. msgHelpOpenLists
  75. ;Open the HTML-lists window
  76. msgHelpOpenBacks
  77. ;Open the backgrounds insertion window
  78. msgHelpOpenTables
  79. ;Open the HTML-tables window
  80. msgHelpOpenLinks
  81. ;Open the links window
  82. ;Prefs window
  83. msgHelpBrowserLink
  84. ;Specify the BrowserLink for the browser\nthat you want to use
  85. msgHelpRunBrowser
  86. ;Specify the full path of the browser\nthat you want to use
  87. msgHelpCycleView
  88. ;Toggle between internal Datatypes image\nviewer or external one
  89. msgHelpExtView
  90. ;Specify the full path of the viewer\nyou want to use. Type %s where\nthe filename should be inserted
  91. msgHelpAutoLoadBrowser
  92. ;Load the specified browser when\nrunning WebPlug
  93. msgHelpLoadBefore
  94. ;External programs will be loaded before WebPlug's\nmain window is opened
  95. msgHelpQuitAll
  96. ;Quit the browser when quitting WebPlug\n(if possible)
  97. msgHelpIconifyAll
  98. ;Iconify the browser when iconifying WebPlug (if possible)
  99. msgHelpSaveSend
  100. ;Save the document when sending it to\nthe browser
  101. msgHelpBrowserFront
  102. ;Bring the browser's screen to the front\nwhen sending a document to it, and\nback when loading the browser\n(if possible)
  103. msgHelpSave
  104. ;Close window and save changes\nto disk
  105. msgHelpUse
  106. ;Close window and use changes\nfor the current session
  107. msgHelpCancel
  108. ;Close window and discard the changes
  109. msgPrefsWindow
  110. ;WebPlug (Prefs)
  111. msgPrefsRegister1
  112. ;Files
  113. msgPrefsRegister2
  114. ;Defaults
  115. msgRunBrowser
  116. ;Run browser
  117. msgLoadBefore
  118. ;Load external programs first
  119. msgImageViewer
  120. ;Image viewer
  121. msgViewType2
  122. ;External
  123. msgLoadBrowOnStart
  124. ;Load browser on startup
  125. msgQuitAll
  126. ;Quit WebPlug and browser
  127. msgIconifyAll
  128. ;Iconify WebPlug and browser
  129. msgSaveSend
  130. ;Save when sending to browser
  131. msgFrontSend
  132. ;Bring the browser to front/back
  133. msgSave
  134. ;Save
  135. msgUse
  136. msgCancel
  137. ;Cancel
  138. ;General
  139. msgUseCutPaste
  140. ;Use Cut&Paste
  141. msgHelpCutPaste
  142. ;Cut marked text, insert the HTML tags\nand paste the text again
  143. msgAddBR
  144. ;Add <BR>
  145. msgHelpAddBR
  146. ;Add a <BR> (force CR) after typing\nthe HTML tag
  147. msgInsert
  148. ;Insert
  149. msgHelpInsert
  150. ;Insert the data into the editor
  151. ;HTML header window
  152. msgHeadWindow
  153. ;WebPlug (HTML Header)
  154. msgHeadGroup
  155. ;HTML header parameters
  156. msgDocTitle
  157. ;Doc Title
  158. msgChAddBody
  159. ;Add <BODY>
  160. msgUseBaseFont
  161. ;Use BASEFONT
  162. ;HTML styles window
  163. msgStyleWindow
  164. ;WebPlug (Styles)
  165. msgStylesGroup
  166. ;Styles
  167. msgStylesList1
  168. ;<B> </B>- Bold
  169. msgStylesList2
  170. ;<U> </U>- Underlined
  171. msgStylesList3
  172. ;<I> </I>- Italic
  173. msgStylesList4
  174. ;<TT> </TT>- Teletype
  175. msgStylesList5
  176. ;<S> </S> - Strike trhough
  177. msgStylesList6
  178. ;<BIG> </BIG>- Use big font
  179. msgStylesList7
  180. ;<SMALL> </SMALL>- Use small font
  181. msgStylesList8
  182. ;<SUB> </SUB> - Subscript
  183. msgStylesList9
  184. ;<SUP> </SUP> - Superscript
  185. msgStylesList10
  186. ;<CITE> </CITE> - Cite
  187. msgStylesList11
  188. ;<CODE> </CODE> - Code
  189. msgStylesList12
  190. ;<DFN> </DFN> - Definition
  191. msgStylesList13
  192. ;<EM> </EM> - Emphasize
  193. msgStylesList14
  194. ;<KBD> </KBD> - Keyboard
  195. msgStylesList15
  196. ;<SAMP> </SAMP> - Sample
  197. msgStylesList16
  198. ;<STRONG> </STRONG> - Strong
  199. msgStylesList17
  200. ;<VAR> </VAR> - Variable
  201. msgStylesList18
  202. ;<BLOCKQUOTE> </BLOCKQUOTE> - Blockquote
  203. msgStylesList19
  204. ;<Q> </Q> - Short Quotation
  205. msgStylesList20
  206. ;<LANG> </LANG> - Alter context
  207. msgStylesList21
  208. ;<AU> </AU> - Author
  209. msgStylesList22
  210. ;<PERSON> </PERSON> - Person
  211. msgStylesList23
  212. ;<ACRONYM> </ACRONYM> - Acronym
  213. msgStylesList24
  214. ;<ABBREV> </ABBREV> - Abbreviation
  215. msgStylesList25
  216. ;<INS> </INS> - Inserted text
  217. msgStylesList26
  218. ;<DEL> </DEL> - Deleted text
  219. msgStylesList27
  220. ;<ADDRESS> </ADDRESS>- Address
  221. ;Ask Color Window
  222. msgColorWindow
  223. ;WebPlug (Colors)
  224. msgColorGroup
  225. ;Colors
  226. msgColorFor
  227. ;Color for:
  228. ;Background window
  229. msgBackWindow
  230. ;WebPlug (Background)
  231. msgBackGroup
  232. ;Background
  233. msgBackImage
  234. ;Back. Image
  235. msgShowImage
  236. ;Show
  237. msgBackAddBody
  238. ;Add </BODY>
  239. msgHelpShowBackImage
  240. ;Display the background image using the\ninternal Datatypes viewer or an\nexternal program
  241. msgHelpBackAddBody
  242. ;Insert a </BODY> mark or not
  243. ;Format Window
  244. msgFormatWindow
  245. ;WebPlug (Format)
  246. msgFormatGroup
  247. ;Format
  248. msgFormatNone
  249. ;None
  250. msgFormatList1
  251. ;\033i<FONT></FONT> - Font size&color
  252. msgFormatList2
  253. ;<H1> </H1>- Largest
  254. msgFormatList3
  255. ;<H2> </H2>- Larger
  256. msgFormatList4
  257. ;<H3> </H3>- Large
  258. msgFormatList5
  259. ;<H4> </H4>- Small
  260. msgFormatList6
  261. ;<H5> </H5>- Smaller
  262. msgFormatList7
  263. ;<H6> </H6>- Smallest
  264. msgFormatList8
  265. ;\033i<BR> - Force CR
  266. msgFormatList9
  267. ;<P> </P>- Paragraph
  268. msgFormatList10
  269. ;<HR> - Horitzontal line
  270. msgFormatList11
  271. ;<DIV> </DIV> - Division
  272. msgFormatList12
  273. ;<CENTER></CENTER>- Center in window
  274. msgFormatList13
  275. ;\033i<PRE> </PRE>-Preformatted text
  276. ;Format Font window
  277. msgFontWindow
  278. ;WebPlug (Font)
  279. msgFontGroup
  280. ;Font
  281. msgFontUseColor
  282. ;Use color
  283. msgFontUseSize
  284. ;Use size
  285. ;Format Preformatted window
  286. msgPreWindow
  287. ;WebPlug (Preformatted)
  288. msgPreGroup
  289. ;Preformatted
  290. msgPreUseWidth
  291. ;Use width
  292. ;Format BR
  293. msgBRWindow
  294. ;WebPlug (Format BR)
  295. msgBRGroup
  296. ;Format BR Settings
  297. ;Links window
  298. msgLinkWindow
  299. ;WebPlug (Links)
  300. msgLinkGroup
  301. ;Links
  302. msgLinkTo
  303. ;Link to
  304. ;Lists window
  305. msgListsWindow
  306. ;WebPlug (Lists)
  307. msgListGroupt
  308. ;Lists
  309. msgListList1
  310. ;<DL> </DL>- Descriptive List
  311. msgListList2
  312. ;<DT> - DL Element title
  313. msgListList3
  314. ;<DD> - DL Element
  315. msgListList4
  316. ;<UL> </UL> - Unnumbered List
  317. msgListList5
  318. ;<OL> </OL> - Numbered List
  319. msgListList6
  320. ;<LI> - OL List Element
  321. ;Tables window (//)
  322. msgTablesWindow
  323. ;WebPlug (Tables)
  324. msgTablesGroup
  325. ;Tables
  326. msgTablesAutomatic
  327. ;Automatic generation
  328. msgTableList1
  329. ;\033i<TABLE></TABLE> - Start/End table
  330. msgTableList2
  331. ;\033i<TR></TR> - Table row
  332. msgTableList3
  333. ;\033i<TD></TD> - Table cell
  334. msgTableList4
  335. ;\033i<TH></TH> - Table heading
  336. msgTableList5
  337. ;\033i<CAPTION> - Table title
  338. ;Table table window
  339. msgTableTableWindow
  340. ;WebPlug (Table header)
  341. msgTableTableGroup
  342. ;Table settings
  343. msgTableTableUseBorder
  344. ;Use border
  345. msgTableTableUseCellpadd
  346. ;Use Cellpadding
  347. msgTableTableUseCellSpac
  348. ;Use Cellspacing
  349. msgTableTableUseWidth
  350. ;Use width
  351. msgTableTableUseColor
  352. ;Use color
  353. ;Table Row Window
  354. msgTableRowWindow
  355. ;WebPlug (Table Row)
  356. msgTableRowGroup
  357. ;Table Row settings
  358. ;Table TD
  359. msgTableTDWindow
  360. ;WebPlug (Table TD)
  361. msgTableTDGroup
  362. ;TD Settings
  363. msgTableTDUseColspan
  364. ;Use Colspan
  365. msgTableTDUseRowspan
  366. ;Use Rowspan
  367. ;Table Heading
  368. msgTableTHWindow
  369. ;WebPlug (Table header)
  370. msgTableTHGroup
  371. ;Table header Settings
  372. ;Table Caption
  373. msgTableCapWindow
  374. ;WebPlug (Table Caption)
  375. msgTableCapGroup
  376. ;Table Caption Settings
  377. msgTableCapTitle
  378. ;Title
  379. ;Table Autogen
  380. msgTableAutoWindow
  381. ;WebPlug (Table generation)
  382. msgTableAutoGroup
  383. ;Generation Settings
  384. msgTableAutoRows
  385. ;Rows
  386. msgTableAutoCols
  387. ;Columns
  388. msgTableAutoNumbers
  389. ;Insert numbers
  390. msgTableAutoUseHead
  391. ;Insert header
  392. msgTableHelpNumbers
  393. ;Insert consecutive numbers in the cells
  394. msgTableHelpHead
  395. ;Generate a head row or not
  396. msgTableAutoGenerate
  397. ;Generate Table
  398. ;Translation Window
  399. msgTransWindow
  400. ;WebPlug (Translation)
  401. msgTransGroup
  402. ;Translation Settings
  403. msgTransLTGT
  404. ;Translate '<' and '>'
  405. msgTransAmpersand
  406. ;Translate '&'
  407. msgHelpTrans1
  408. ;Translate the '<' and '>' chars to\nthe HTML equivalent or not.\nUsefull if you select a block of\ntext that includes HTML tags
  409. msgHelpTrans2
  410. ;Translate the '&' char to its HTML\nequivalent or not.\nUsefull if you selecte a block of text\nthat contains already translated text
  411. msgTransTranslate
  412. ;Translate
  413. msgTransHelpTrans
  414. ;Converts the chars of the selected\nblock of text to their HTML\nequivalent
  415. ;Images Window
  416. msgImageWindow
  417. ;WebPlug (Images)
  418. msgImageGroup
  419. ;Image Settings
  420. msgImageImage
  421. ;Image file
  422. msgImageAltText
  423. ;Alt text
  424. msgImageUseBorder
  425. ;Use border
  426. msgImageUseSize
  427. ;Use size
  428. msgImageWidth
  429. ;Width
  430. msgImageHeight
  431. ;Height
  432. msgImageUseSpace
  433. ;Use space
  434. ;Load external program
  435. msgExtWindow
  436. ;WebPlug (Loading...)
  437. msgExtGroup
  438. ;Loading
  439. msgExtCancel
  440. ;Cancel
  441. ;Forms Window(s)
  442. msgFormsWindow
  443. ;WebPlug (Forms)
  444. msgFormsReg1
  445. ;Form
  446. msgFormsReg2
  447. ;Input
  448. msgSubmitGroup
  449. ;Submit Settings
  450. msgResetGroup
  451. ;Reset Settings
  452. msgChkBoxGroup
  453. ;Checkbox Settings
  454. msgRadioGroup
  455. ;Radio Settings
  456. msgSelectGroup
  457. ;Select Settings
  458. msgSelUseSize
  459. ;Use size
  460. msgSelItemGroup
  461. ;Sel. Option Settings
  462. msgSelItemNumOpts
  463. ;# of options
  464. msgSelItemSelOpt
  465. ;Selected option
  466. msgPassGroup
  467. ;Password Settings
  468. msgPassUseSize
  469. ;Use size
  470. msgPassUseMaxL
  471. ;Use Max.Length
  472. msgTextGroup
  473. ;Text Settings
  474. msgTextareaGroup
  475. ;Textarea Settings
  476. ;WebPlug
  477. msgCannotQuitASL
  478. ;Cannot quit as there is at least\nan ASL requester opened
  479. msgOK
  480. msgCannotBrowserLink
  481. ;Cannot open the specified BrowserLink !!!
  482. msgNoBrowserLink
  483. ;There's no BrowserLink loaded
  484. msgDefineBrPath
  485. ;Please define the path of your\nbrowser in the prefs !
  486. msgDefineBrLink
  487. ;Please define a BrowserLink in the prefs !
  488. msgLoadingBr
  489. ;Loading browser...
  490. msgCannotLoadBr
  491. ;Unable to load the browser !
  492. msgBrNotPresent
  493. ;Browser's not present !
  494. msgMissTitle
  495. ;Please fill the title field !
  496. msgClipProblems
  497. ;Problems accessing the Clipboard !
  498. msgMissImage
  499. ;Specified image cannot be opened !
  500. msgDTProb
  501. ;Cannot read this file !
  502. msgErrorOnLine
  503. ;Cannot access online files !
  504. msgSpecImage
  505. ;Please specify an image file !
  506. msgMissLinkName
  507. ;Please fill the Link To and/or Name field !
  508. msgMissAction
  509. ;Please fill the Action field !
  510. msgMissValue
  511. ;Please fill the Value field !
  512. msgMissName
  513. ;Please fill the Name field !
  514. msgPleaseSave
  515. ;Please save the document
  516. msgAboutWindow
  517. ;WebPlug (About)
  518. msgAbout
  519. ;\033c\033bWebPlug v%s\n\033cAn HTML editor for the Amiga\n\n\033n
  520.  1996 Esteve Boix\n\nThis program is Shareware. Please read the docs for further details.\n\nRegistered to %s\n\nThanks to:\nChristian Kemp, Josep Rubiralta, Victor Garcia and Xavier Barbellido.\n\nThis program uses Textfield.gadget 
  521.  Mark Thomas and MUI 
  522.  Stefan Stuntz.\n\nUsing internal english strings
  523. msgYesNo
  524. ;Yes|*No
  525. msgSureClear
  526. ;Sure to clear the whole document ?
  527. msgSureLoad
  528. ;Sure to load a new document,\nreplacing the existing one ?
  529. msgLoadMess
  530. ;Select an HTML document to load
  531. msgUnableOpen
  532. ;Unable to load the requested file !
  533. msgSaveMess
  534. ;Select a destination file
  535. msgFileExists
  536. ;This file already exists !\nOverwrite it ?
  537. msgProbSaving
  538. ;Got a problem while saving the document !
  539. msgSureQuit
  540. ;Sure to quit ?
  541. msgPleaseReg
  542. ;If you plan to continue using WebPlug\nplease consider registering it !
  543. msgPleaseReg2
  544. ;Sorry, but the unregistered version of\nWebPlug cannot edit files longer\nthan 4000 bytes. Please register !
  545. msgFilename
  546. ;Filename : '%s'
  547. ;Fatal error codes
  548. msgNASL
  549. ;Can't open the ASL.library !!!
  550. msgRXLB
  551. ;Can't open the RexxSysLib.library !!!
  552. msgTXFD
  553. ;Need the Textfield.gadget correctly installed !!!
  554. msgNAPP
  555. ;Can't create application !!!
  556. msgMLIB
  557. ;Need MUI v3.2+ correctly installed !!!
  558. msgMEM
  559. ;Out of memory !!!
  560.